De tekst, de omslag en zwart/wit afbeelding van de nieuw uitgebrachte dubbele edities 2333 - 2336 toegevoegd.

De Nederlandse vertalingen van de Duitse samenvattingen voor de nummers 2331 - 2334 zijn geplaatst.

Hieronder volgt een bericht van de uitgever Big Balloon B.V.

------------------------------------

CORRECTOR GEZOCHT!

Uitgeverij Big Balloon BV zoekt per direct een freelance corrector voor de Nederlandse vertaling van de sciencefiction serie Perry Rhodan.

Heeft u goede kennis van de Nederlandse en de Duitse taal en affiniteit met de wereld van de sciencefiction, stuur dan uw reactie en cv naar:

Big Balloon BV, t.a.v. Corinne van Roozendaal
vanroozendaal@bigballoon.nl

Uiteraard kunt u telefonisch contact opnemen voor meer informatie. Tel. 023-517 66 20.

------------------------------------

De beheerder van deze web-site heeft geen enkel commercieel belang bij de uitgever van Perry Rhodan; maar op deze manier probeert de beheerder bij te dragen om de Perry Rhodan reeks te handhaven.

====================

Reacties van DISQUS.com

Ich denke, bei Nr.2336 ist ein Fehler passiert: Cover Gerard Ketelaars und Nederlandse vertaling Dirk Schulz ist wohl nicht richtig?

====================

Danke Peter, sofort korrigiert!

====================

Gerard Ketelaars ist ein neuer Übersetzer. Weißt du etwas über ihn ?

====================

Leider weiß ich nichts über ihn. Die Übersetzer machen ihre Arbeit im Hintergrund. Von die meisten weiß ich so gut wie nichts.

====================

Ein bißchen steht hier: https://www.perrypedia.proc.org/wiki/Übersetzer#Niederlande

====================

Peter, was ist Ihre Rolle in Perrypedia? Können Sie uns etwas darüber erzählen?

====================

Perrypedia ist ein Fan-Projekt. Jeder, der möchte kann mitmachen, neue Artikel schreiben, Informationen ergänzen oder Korrekturen einbringen. Alles, was zum Perryversum zählt ist willkommen. Die Themen sind gegliedert in Kategorien:
https://www.perrypedia.proc.org/wiki/Perrypedia:Liste_aller_Kategorien
So schreibe ich und füge hinzu, was mich gerade interessiert, vielleicht interessiert das auch andere Fans. Mein erstes Interesse sind Themen für "Die reale Welt" und internationale Ausgaben. https://www.perrypedia.proc.org/wiki/Perry_Rhodan_International
Oft habe ich eMail Kontakt zu Leuten, die beruflich mit Perry Rhodan zu tun haben. Eine besondere Rolle wie ein Administrator oder so habe ich nicht.